Интервью с композиторами Splatoon 2
Японский журнал Famitsu опубликовал интервью с композиторами, создавшими Splatune 2 — официальный саундтрек к Splatoon 2, который вчера начали продавать на дисках в Японии. Предлагаем вам краткую выдержку из этого интервью.
В центре: главный звукорежиссёр Splatoon 2, Тору Минегиши, справа: звукорежиссёр Splatoon 2, Рио Нагамацу, слева: звукорежиссёр Splatoon 2, Такахиса Ямамото
• Помимо треков, как и в первом Splatune, в альбом входят различные SE (sound effect, звуковой эффект) — фразы инклинга-мальчика и инклинга-девочки, звук плавания в краске, звуки различных оружий и т. д.
• Помимо 2 дисков, в комплекте также будет брошюра с интервью с Wet Floor и Маришей, гитарный медиатор (только в первой партии) и особый набор стикеров (только при покупке японский через магазин ebten.jp).
Обложка Splatune 2
Гитарный медиатор, доступный только в первой партии дисков
Набор стикеров от магазина ebten
О написании треков для режима Salmon Run
• Минегиши: “Между инклингами и самонидами никогда не будет мира, тогда как инклинги и осьморяне всё ещё могут быть друзьями. Однако, я думаю, что осьмозонкам будет очень нелегко жить в городе инклингов”.
• Ямамото: “Для большего различия, треки для режима Salmon Run выполнены в другом ритме и доле”
• На одном из двух дисков саундтрека Рио Нагамацу предлагал изобразить самонида (см. макет на картинке ниже, в левом верхнем углу)
Макет с самонидом, различные наброски, готовые диски и сидибоксы с саундтреком первой части
• Нагамацу: “Я чувствовал, что новому режиму нужен звук какого-то струнного инструмента, но не мог понять, какого, так как во время работы над саундтреком первой части не использовал струнные. Идею использовать виолончель подсказал Минегиши. Нам обоим звук виолончели напомнил звук рога на поле битвы.”
• DJ в группу ω-3 был добавлен для того, чтобы разнообразить звучание и привнести туда немного электронной музыки, создавая “странную атмосферу, которую вы никогда не слышали”. Ну, а литавры просто отбивают ритм.
• С учётом всего вышесказанного, дизайнер Такашиса Икеджири превратил набросок, сделанный Рио Нагамацу в законченный арт.
Внутриигровая музыкальная группа ω-3, чьи композиции вы можете услышать только в режиме Salmon Run
Новые звёзды — новые правила!
• Минегиши: “Треки Squid Sisters и Off the Hook записывались на разном оборудовании и с использованием разного ПО, чтобы разница между их стилями была максимально заметна”
• Минегиши: “За Squid Sisters стоял продюсер, который передавал им слова песен и музыку, а Off the Hook пишут все свои треки сами — Мариша придумывает музыку, а Жемчик сочиняет тексты. Ещё одно отличие между дуэтами заключается в том, что Off the Hook исполняют клубную музыку, тогда как Squid Sisters исполняли народные песни в техно-поп-обработке.”
• Те части песен, которые поёт Жемчик, написаны полностью на хирагане (японская азбука, используемая для записи обычных слов — прим. ред.), а партии Мариши — на катакане (японская азбука, используемая для написания заимствованных, иностранных слов — прим. ред.). В итоге получается, что Мариша поёт либо с акцентом, либо на другом языке.
• На самом деле ни в одной песне из обеих частей нет полноценного смысла. Текст в них — просто красиво звучащий набор звуков.
• В комплекте с дисками будет идти буклет с интервью с группой Wet Floor и Маришей. Там рассказывается, что Мариша работает редактором небольшого журнала о музыкальной индустрии. Интервьюер — Радужная форель, работающая в инкопольском аналоге компании Tower Records (Tower Records — крупная международная сеть музыкальных магазинов, которой, помимо всего прочего, принадлежат права на продажу всей музыкальной продукции, связанной со Splatoon — прим. ред.)
Пару дней назад в официальный Твиттер-аккаунт SplatoonJP опубликовал больше информации по саундтреку, в том числе раскрыл имена сейю, озвучивших Жемчик и Маришу:
Купить Splatune 2 можно на play-asia, он вам обойдётся в $30, плюс ещё где-то $6 за доставку в Россию.
